drevo_z: (Default)
[personal profile] drevo_z
Я понимаю, автоматический переводчик, но удержаться не смогла:

43.11 КБ

Date: 2012-11-26 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] sandro-iz-che.livejournal.com
Это оно еще хорошо устроилось в сравнении с народом

Date: 2012-11-26 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Я волнуюсь, как сильно будут сокращены ягодицы, не будет ли затронут народ этим сокращением.

(no subject)

From: [identity profile] sandro-iz-che.livejournal.com - Date: 2012-11-26 02:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com - Date: 2012-11-26 02:06 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-26 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com
Умоляю, укажите первоисточник. Я же теперь не засну, пока не узнаю, что такое федеральное правительство в оригинале.

Date: 2012-11-26 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Каталог Otto.

Date: 2012-11-26 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] bludnyj-son.livejournal.com
В оригинале, по всей видимости, немецкий Bund.

(no subject)

From: [identity profile] nastiamc.livejournal.com - Date: 2012-11-26 02:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bludnyj-son.livejournal.com - Date: 2012-11-26 02:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/ok_/ - Date: 2012-11-26 02:47 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-26 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] hatali0-9.livejournal.com
)))))))))))))) Класс ! Прекрасная идея сократить ягодицы федерального правительства до нормального далёко.

Date: 2012-11-26 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
И закрыть на молнию.

(no subject)

From: [identity profile] hatali0-9.livejournal.com - Date: 2012-11-26 02:26 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-26 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] teawind.livejournal.com
Федеральное правительство сползло с шеи на талию? ))))

Date: 2012-11-26 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] skrebec.livejournal.com
Всем хочется быть ближе к удобной длине бедра!!

(no subject)

From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com - Date: 2012-11-26 02:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] skrebec.livejournal.com - Date: 2012-11-26 02:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com - Date: 2012-11-26 06:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com - Date: 2012-11-26 02:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-26 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sunnyhedgehog.livejournal.com
теперь буду говорить "надо мне подкачать пресс для уменьшения федерального правительства".
опять же правительство - это жир, сало, задуматься можно.

Date: 2012-11-26 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Тонкие аллюзии :)

(no subject)

From: [identity profile] alex379.livejournal.com - Date: 2012-11-26 03:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com - Date: 2012-11-26 06:14 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-26 01:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzya-minin.livejournal.com
О великий джинсы из Аризоны! Сними федеральное правительство с талии и ягодиц нормального далеко!
Как-то даже возвышенно, прекрасно как-то даже.

Date: 2012-11-26 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
А индивидуальное объединение?
Кого? С кем? Как именно?
Столько вопросов!

Date: 2012-11-26 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/ok_/
Пока я поняла, что это с немецкого, у меня взорвался мозг. Хотя отель все еще вызывает вопросы

Date: 2012-11-26 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Вот откуда там может быть отель?

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/ok_/ - Date: 2012-11-26 02:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com - Date: 2012-11-27 06:20 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/ok_/ - Date: 2012-11-27 07:36 am (UTC) - Expand

Date: 2012-11-26 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] shella-o-nill.livejournal.com
значит с шеи они слезли,
или сползли...
осталось покрепче закрыть на молнию)

Date: 2012-11-26 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Да, оно как-то спокойнее, когда закрыто.

Date: 2012-11-26 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ta-deus.livejournal.com
однако слишком узкие Великий джинсы зачастую
являются причиной импотенции
(с) Британские ученые

Date: 2012-11-26 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Это если на талии не сидит федеральное правительство.

Date: 2012-11-26 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] sthinks.livejournal.com
Симпатичный конкурс для изучающих язык - восстановить оригинал с машинного перевода.

Date: 2012-11-26 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Это конкурс экспертов!

Date: 2012-11-26 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] eav2301.livejournal.com
Прямые ноги и нормальная ходьба до отеля добили окончательно.Стоит брать!

Date: 2012-11-26 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Джинсы, кстати, стоят чуть больше 20 евро, для прямых ног, считаю, недорого.

(no subject)

From: [identity profile] eav2301.livejournal.com - Date: 2012-11-26 06:22 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-26 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] vbminsk.livejournal.com
Одна из моих любимых развлекух - вводить в гугл переводчик свои собственные LJ посты. Потом читаю, катаюсь от хохота :)

Date: 2012-11-26 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Я раньше не подозревала, что это столь креативно и весело :)

Date: 2012-11-26 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] spb-zaika.livejournal.com
Мало того,что федеральное правительство сидит у нас на шее ! Оно еще и на талию залезло!

Date: 2012-11-27 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Оно нас обнимает с ног до головы!

Date: 2012-11-26 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-freckle.livejournal.com
Но концовка-то правильная!
"...и в самом деле должны быть в каждом гардеробе!"))))))))

Date: 2012-11-27 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Да, это убедительно сказано.

(no subject)

From: [identity profile] marta-freckle.livejournal.com - Date: 2012-11-27 11:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com - Date: 2012-11-27 12:53 pm (UTC) - Expand

Date: 2012-11-26 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] elmelae.livejournal.com
супеееер!

Date: 2012-11-27 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Сама восхищаюсь.

Date: 2012-11-26 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] colonel-bob.livejournal.com
В Аризоне джинсы не носят там. Позже в ходу юбочки из французской соломки навалом под салатом всех вождей.

Date: 2012-11-27 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Don't cry for me Arizona (пою фальшиво, но проникновенно)

Date: 2012-11-26 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
нормальное далёёёко,
не будь ко мне жестоооко...

Date: 2012-11-27 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Далёко от отеля?

Date: 2012-11-26 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] intrusa00.livejournal.com
федеральное правительство и на талии сидит, и на голове, и в печёнках уже сидит, это верно. Но ягодицы - это уже слишком!

Date: 2012-11-27 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
А чем они лучше? Раз везде сидит, значит, везде!

Date: 2012-11-27 12:48 am (UTC)
From: (Anonymous)
Вот поэтому искусственный интелект никогда не будет создан.

Date: 2012-11-27 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Может, и будет. Забавный такой.

Date: 2012-11-27 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] lia-j.livejournal.com
Так вот почему джинсы в талии застегиваются с трудом... я думала жир, а это федеральное правительство! )))))))

Date: 2012-11-27 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Хорошо, на диету не сели :)

Date: 2012-11-27 05:46 am (UTC)
From: [identity profile] morkoy.livejournal.com
А где же на классических джинсах пятый карман? У меня сроду не было.

Date: 2012-11-27 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] drevo-z.livejournal.com
Такой маленький карманчик впереди, для мелочи.
Page generated Jun. 24th, 2017 12:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios